알레르기 및 이유식 가이드
아기 알레르기 유발 식품 표시 읽는 법: 식품 라벨 확인 가이드
·
이유식을 시작한 첫 몇 주 동안, 저는 마트 진열대 앞에서 요거트 하나를 들고 뒷면을 세 번이나 읽었습니다. 뭘 찾아야 하는지도 잘 몰랐습니다. 소아청소년과 선생님은 아기가 유제품을 잘 먹었으니 계속 식단에 넣으라고 하셨는데, 제가 모르는 단어 뒤에 숨은 두 번째 알레르기 유발 식품을 실수로 먹이고 싶지는 않았습니다. 그래서 포장지를 제대로 읽는 법을 익혔습니다. 우리 아기에게 어떤 알레르기 유발 식품이 가장 중요한지는 담당 의사와 상의하세요.
Log: 아기 이유식 기록 - 식품 알레르기 — 소아과 대비 음식 일기 & 알레르기 추적
iPhone 카메라로 스캔해 앱을 받으세요.
또는 App Store 링크 열기 →지금은 iPhone 전용 앱입니다.
Android 출시 알림 받기함유 문구와 굵은 글씨
EU와 영국에서는 원재료 목록 안에서 알레르기 유발 식품을 강조해야 합니다. 보통 굵은 글씨이고, 때로는 대문자나 다른 색을 쓰기도 합니다. 그래서 목록을 읽으면서 눈에 띄는 단어를 찾으면 돼요(영국 식품기준청(FSA) 알레르기 표시 지침). 호주와 뉴질랜드는 이제 두 가지를 모두 요구합니다. 원재료 목록의 굵은 글씨 표시와, "함유"로 시작하는 별도의 굵은 글씨 요약 문구입니다. 이것이 '쉬운 영어 알레르기 표시' 제도로, 2024년 2월 25일부터 새로 라벨을 붙이는 제품에 의무화되었고 기존 재고는 2026년 2월 25일까지 진열할 수 있어서 지금도 두 가지 라벨이 함께 보입니다.
저희는 원재료 목록을 먼저 읽고, 함유 문구는 그다음에 확인했습니다. 요약 문구는 지름길일 뿐, 목록을 대신하지는 못합니다.
혼입 가능 표시는 규칙이 아니라 공장에 대한 안내입니다
여기서 두 가지를 알 수 있습니다. 문구가 없다고 해서 안전하다는 뜻은 아닙니다. 주의 문구가 없는 포장지는 검사를 거쳐 통과한 것이 아니라, 그냥 그 문장을 넣지 않은 것뿐입니다. 그리고 문구가 있다는 것은 레시피가 아니라 공장에 대한 이야기라서, 그 알레르기 유발 식품을 일부러 넣은 원재료는 아니라는 뜻입니다. FSANZ도 분명히 밝히고 있습니다. 이런 문구는 공급업체가 자율적으로 표시하는 것이며 식품기준법으로 규제하지 않는다는 내용입니다.
주의 문구가 붙은 식품을 피할지 말지는 라벨 읽기의 문제가 아니라 의학적 판단입니다. 저희는 담당 의사에게서 우리 아기에 대한 분명한 답을 들었습니다. 여러분의 담당 의사도 여러분의 아기에 맞는 답을 줄 거고, 그 답은 저희와 다를 수 있습니다.
우유, 달걀, 밀이라고 쓰여 있지 않은 이름들
표시 규정은 이런 성분을 대신 잡아내도록 만들어져 있어서 굵은 글씨나 함유 문구에는 여전히 우유나 밀이라고 나와야 합니다. 하지만 글씨가 작고 한 팔로 아기를 안고 있으면 그냥 지나치기 쉽습니다. 가장 중요한 건 관찰 기간입니다. 새 알레르기 유발 식품을 딱 하나만 시도하는 게 핵심인데, 간식 바 하나로 두 번째 식품이 들어오면 관찰 결과를 알 수 없게 됩니다.
저희는 장을 볼 때 지역별 목록을 가까이 두었습니다. 영국 알레르기 목록과 나타샤법이 바꾼 점, 그리고 호주·뉴질랜드 알레르기 목록이었습니다.
파우치와 '6개월부터' 표시
포장 앞면은 광고입니다. 뒷면이 진짜 라벨입니다. 저희는 전에 샀던 제품까지 포함해 모든 파우치를 뒤집어 봤습니다. 같은 브랜드, 같은 맛인데 레시피가 바뀌어서 원재료가 다른 두 개를 한 번 겪었기 때문입니다. 매번 표시 사항을 읽는 데는 몇 초면 되고, 추측할 필요가 없어집니다.
유기농, 글루텐 프리, 유제품 프리 표시는 각각 별개의 이야기이고, 다른 알레르기 유발 식품에 대해서는 알려주지 않습니다. 그건 원재료 표시와 함유 문구만 알려줍니다.
마트 진열대 앞에서 저희가 한 일
둘째, 제품을 제대로 기록했습니다. 그냥 "요거트"가 아니라 브랜드와 종류까지 적었습니다. 오후 간식을 먹은 뒤 아기에게 가벼운 증상이 올라왔을 때, 소아청소년과 선생님이 가장 먼저 물은 건 "어떤 제품이었어요?"였습니다. "귀리 바"로는 답이 되지 않았습니다. 브랜드, 맛, 시간을 말할 수 있으니 어깨만 으쓱하는 대신 짧고 분명한 대화가 되었습니다.
저희가 직접 무언가를 진단한 건 아닙니다. 진단할 수 있는 사람이 구체적인 자료를 가지고 판단할 수 있도록 한 것입니다. 진료실에서 2주 치 식사를 기억해 내려 애쓰는 대신 진료 때 기록지를 가져간 것도 같은 이유였습니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
이유식 라벨의 '혼입 가능' 표시는 무슨 뜻인가요?
'혼입 가능' 문구는 레시피가 아니라 공장에 관한 자율적인 표시이며, 미국, EU, 영국, 호주, 뉴질랜드 어디에서도 규제 대상이 아닙니다. 표시 여부와 문구는 제조사가 정합니다. 이 문구가 없는 제품이 검사를 거쳐 안전이 확인된 것은 아니며, 단지 그 문장이 없을 뿐입니다. 우리 가족이 이런 식품을 피해야 할지는 의사와 상의할 문제입니다.
출처: FDA: Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA); FSANZ: allergen labelling; FSA: precautionary allergen labelling
식품 라벨에서 우유, 달걀, 밀은 어떤 다른 이름으로 표시되나요?
알레르기 유발 성분은 다른 원재료 이름 뒤에 숨어 있는 경우가 많습니다. 카제인, 카제인염, 유청, 유당은 우유입니다. 알부민과 라이소자임은 달걀입니다. 세몰리나, 듀럼, 스펠트, 쿠스쿠스는 밀입니다. 타히니와 베네는 참깨이고, 풋콩(에다마메)과 두부는 콩입니다. 굵은 글씨나 '함유' 문구에 알레르기 유발 성분이 적혀 있어야 하지만 작은 글씨는 잘못 읽기 쉬우니, 관찰 기간에는 이런 이름을 알아 두면 도움이 됩니다.
출처: FARE: milk allergy; FARE: egg allergy; FARE: wheat allergy; FARE: soy allergy; FARE: sesame allergy; FDA: Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA); FSANZ: allergen labelling
'6개월부터' 표시된 이유식 파우치에는 알레르기 유발 성분이 없나요?
아니요, 이유식 파우치의 '6개월부터 적합' 표시는 알레르기 유발 성분이 아니라 질감, 소금, 설탕에 관한 것입니다. 많은 파우치와 아기 간식에 우유, 밀, 콩이 들어 있고, 한 파우치에 알레르기 유발 성분이 두 가지 이상 든 제품도 있습니다. 저희는 매번 파우치를 뒤집어 원재료 표를 읽었습니다. 레시피가 바뀌는 바람에 같은 브랜드, 같은 맛인데 원재료가 다른 두 제품을 받은 적이 있었기 때문입니다.
알레르기 대비 이유식 기록에는 무엇을 적어야 하나요?
음식 이름만이 아니라 정확한 제품을 기록하세요. 브랜드, 종류, 시간을 적으면 '요거트'가 특정 제품이 됩니다. 아기가 간식을 먹고 가볍게 습진이 올라왔을 때 소아과 의사의 첫 질문은 어떤 제품이었냐는 것이었습니다. 저희는 장바구니에 넣기 전에 원재료 표도 사진으로 찍어 두어, 포장을 버린 뒤에도 라벨이 남아 있게 했습니다. 덕분에 의사가 참고할 구체적인 자료가 생겼습니다.
음식 이름만이 아니라 브랜드까지 기록하세요
반응 기록에는 10가지 증상 유형, 세 단계의 심각도, 그리고 입력한 정확한 제품에 대한 시간이 함께 남아서, 증상을 특정 제품까지 거슬러 추적할 수 있습니다. PDF 보고서로 그 기록을 진료 때 소아청소년과 의사에게 바로 보여줄 수 있습니다. 지역을 미국, EU/영국, 호주/뉴질랜드 중에서 설정하면 앱이 해당 지역의 알레르기 유발 식품 목록을 사용합니다.
iPhone 카메라로 스캔해 앱을 받으세요.
또는 App Store 링크 열기 →지금은 iPhone 전용 앱입니다.
Android 출시 알림 받기