Guida ad allergie e svezzamento
Come leggere le etichette alimentari per gli allergeni: guida per lo svezzamento
·
Nelle prime settimane di svezzamento mi sono ritrovata in corsia al supermercato con un vasetto di yogurt in mano, a leggerne il retro tre volte senza sapere bene cosa stessi cercando. La nostra pediatra ci aveva detto di mantenere i latticini nella rotazione una volta che il bambino li avesse tollerati, e non volevo introdurre per sbaglio un secondo allergene nascosto dietro una parola che non riconoscevo. Così ho imparato a leggere la confezione come si deve. Quali allergeni contino di più per il tuo bambino è una domanda da fare al tuo medico.
Log: Svezzamento e Allergie — Diario solidi e allergeni
Inquadra il codice con la fotocamera dell'iPhone per scaricare l'app.
Oppure apri il link App Store →Per ora l'app è disponibile solo per iPhone.
Avvisami quando arriva su AndroidLa dicitura "Contiene" e le parole in grassetto
Nell'UE e nel Regno Unito l'allergene deve essere evidenziato all'interno dell'elenco degli ingredienti, di solito in grassetto, a volte in maiuscolo o con un colore diverso: quindi leggi l'elenco e cerchi la parola che risalta (linee guida della FSA sull'etichettatura degli allergeni). Australia e Nuova Zelanda ora chiedono entrambe le cose: i nomi degli allergeni in grassetto negli ingredienti e una dichiarazione riassuntiva separata in grassetto che inizia con "Contains". È la cosiddetta etichettatura degli allergeni in linguaggio semplice (PEAL), obbligatoria per i prodotti con nuova etichetta dal 25 febbraio 2024, mentre le scorte più vecchie possono restare sugli scaffali fino al 25 febbraio 2026, quindi in giro si trovano ancora entrambi i tipi di etichetta.
Noi leggiamo prima l'elenco degli ingredienti e poi la dicitura "Contiene". Il riassunto è una scorciatoia, non sostituisce l'elenco.
"Può contenere" riguarda lo stabilimento, non è una regola
Ne derivano due cose. L'assenza non significa nulla: una confezione senza dicitura precauzionale non è stata analizzata e dichiarata sicura, semplicemente non riporta quella frase. E la presenza è un'informazione sullo stabilimento più che sulla ricetta, quindi l'allergene non è un ingrediente aggiunto di proposito. La FSANZ lo dice chiaramente: si tratta di dichiarazioni volontarie dei fornitori e il codice degli standard alimentari non le regolamenta.
Evitare o meno gli alimenti con diciture precauzionali è una decisione medica, non una questione di saper leggere. La nostra pediatra ci ha dato una risposta chiara per il nostro bambino. Il tuo medico ne avrà una per il tuo, e potrebbe benissimo essere diversa.
I nomi che non dicono latte, uovo o grano
Le norme sull'etichettatura servono proprio a segnalarli, quindi la parola in grassetto o la dicitura "Contiene" dovrebbero comunque indicare latte o grano, ma è facile saltarle quando la scritta è minuscola e tieni il bambino con un braccio. Conta soprattutto durante un periodo di osservazione, quando lo scopo è proprio avere in gioco un solo allergene nuovo alla volta, e un secondo che arriva tramite una barretta rovina tutta la valutazione.
Mentre facevamo la spesa tenevamo a portata di mano gli elenchi delle varie regioni, compresi l'elenco del Regno Unito con le novità introdotte dalla legge di Natasha e l'elenco di Australia e Nuova Zelanda.
Le pappe in pouch e la dicitura "dai 6 mesi"
Il fronte della confezione è marketing. Il retro è l'etichetta. Giravamo ogni pouch, anche quelle che avevamo già comprato, perché una volta ci siamo fatti cogliere di sorpresa da due confezioni della stessa marca e dello stesso gusto con ingredienti diversi dopo un cambio di ricetta. Leggere l'etichetta ogni volta richiede pochi secondi ed elimina i dubbi.
Le diciture biologico, senza glutine e senza latte sono un'altra cosa ancora e non ti dicono nulla nemmeno sugli altri allergeni. Solo l'elenco degli ingredienti e la dicitura "Contiene" lo fanno.
Cosa facevamo tra gli scaffali
La seconda era registrare il prodotto per bene: marca e varietà, non solo "yogurt". Quando il nostro bambino ha avuto una lieve riacutizzazione dopo la merenda del pomeriggio, la prima domanda della nostra pediatra è stata quale, e "la barretta all'avena" non era una risposta utile. Poter indicare marca, gusto e orario ha trasformato la cosa in una breve conversazione invece che in un'alzata di spalle.
Non stavamo facendo diagnosi da soli. Ci assicuravamo che la persona in grado di farla avesse qualcosa di concreto su cui lavorare, per lo stesso motivo per cui portavamo un diario scritto alle visite invece di cercare di ricordare lì per lì due settimane di pasti.
Domande frequenti (FAQ)
Cosa significa 'può contenere' sulle etichette degli alimenti per l'infanzia?
La dicitura «può contenere» è una dichiarazione volontaria sullo stabilimento, non sulla ricetta, e non è regolamentata negli Stati Uniti, nell'UE, nel Regno Unito, in Australia o in Nuova Zelanda. È il produttore a decidere se stamparla e con quali parole. Una confezione che non la riporta non è stata testata e dichiarata sicura: semplicemente non contiene quella frase. Se la tua famiglia debba evitare questi alimenti è una domanda da fare al tuo pediatra.
Fonte: FDA: Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA); FSANZ: allergen labelling; FSA: precautionary allergen labelling
Con quali altri nomi compaiono latte, uovo e grano nelle etichette?
Gli allergeni si nascondono spesso sotto altri nomi di ingredienti. Caseina, caseinato, siero di latte e lattosio sono latte. Albumina e lisozima sono uovo. Semola, grano duro, farro e cuscus sono grano. Tahina e benne sono sesamo, edamame e tofu sono soia. La parola in grassetto o la dicitura «Contiene» dovrebbero comunque nominare l'allergene, ma i caratteri piccoli si leggono male facilmente, quindi è utile conoscere questi nomi durante una finestra di osservazione.
Fonte: FARE: milk allergy; FARE: egg allergy; FARE: wheat allergy; FARE: soy allergy; FARE: sesame allergy; FDA: Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA); FSANZ: allergen labelling
'adatto dai 6 mesi' significa che la pappa in busta non contiene allergeni?
No, «adatto dai 6 mesi» su una pappa in busta riguarda consistenza, sale e zucchero, non gli allergeni. Molte buste e snack per bambini contengono latte, grano o soia, e alcune contengono più di un allergene nella stessa busta. Noi giravamo ogni busta e leggevamo gli ingredienti ogni volta, perché una modifica della ricetta ci ha dato una volta due confezioni della stessa marca e dello stesso gusto con ingredienti diversi.
Cosa annotare nel diario dello svezzamento per le allergie?
Registra il prodotto esatto, non solo l'alimento: marca, variante e orario, così «yogurt» diventa un vasetto preciso. Quando il nostro bambino ha avuto una lieve riacutizzazione dopo uno snack, la prima domanda del pediatra è stata: quale? Fotografavamo anche la tabella degli ingredienti prima di mettere la confezione nel carrello, così l'etichetta esisteva ancora dopo aver buttato l'imballaggio. Questo ha dato al pediatra qualcosa di concreto su cui lavorare.
Registra la marca, non solo l'alimento
Il diario delle reazioni registra 10 tipi di sintomi, tre livelli di gravità e l'orario, collegati al prodotto esatto che hai inserito, così una riacutizzazione può essere ricondotta a una confezione specifica. Il report in PDF mette questa cronologia davanti alla tua pediatra durante la visita. Imposta la regione su Stati Uniti, UE/Regno Unito o Australia/Nuova Zelanda e l'app usa l'elenco di allergeni corrispondente.
Inquadra il codice con la fotocamera dell'iPhone per scaricare l'app.
Oppure apri il link App Store →Per ora l'app è disponibile solo per iPhone.
Avvisami quando arriva su Android